{"title":"Al-Quran Al-Kareem Maqdis Word-By-Word Translation - Al Bayan","description":"\u003ch2 data-start=\"72\" data-end=\"147\"\u003eAl-Quran Al-Kareem Maqdis Word-By-Word Translation – Al-Bayan Collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"149\" data-end=\"528\"\u003eThe Al-Quran Al-Kareem Maqdis collection brings together carefully selected editions of the Noble Quran designed to support deeper understanding, accurate recitation, and meaningful reflection. Featuring word-by-word English translation and color-coded Tajweed, these Qurans make it easier for readers of all levels to connect with the words of Allah with clarity and confidence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"530\" data-end=\"813\"\u003eThis collection is ideal for students, teachers, and families seeking a structured and accessible Quran study experience. The side-by-side Arabic and English layout helps readers strengthen their comprehension while preserving the beauty and authenticity of the original Arabic text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"815\" data-end=\"1057\"\u003eWhether used for daily recitation, \u003ca href=\"https:\/\/myqurantabs.com\/collections\/ramadan-quran-study-set\" title=\"Study \"\u003estudy\u003c\/a\u003e circles, or personal reflection, the Al-Quran Al-Kareem Maqdis collection supports a more focused and enriching Quran journey and makes a valuable addition to any home, study space, or Islamic library.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"maqdis-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweedmaqdis-quran-the-noble-quran","title":"Al-Quran Al-Kareem Maqdis Word-By-Word Translation \u0026 Color Coded Tajweed (Arabic-English)Maqdis Quran – The Noble Quran - Small Size A5","description":"\u003cp data-end=\"590\" data-start=\"280\"\u003eMaqdis Quran – The Noble Quran is a beautifully produced edition of the Holy Quran designed to make understanding and recitation easier in a compact, practical format. This Small A5 Mushaf combines word-by-word English translation with color-coded Tajweed, making it ideal for daily reading, study, and travel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"780\" data-start=\"592\"\u003eIts portable size makes it perfect for students, families, and anyone building a consistent Quran routine, especially as part of a \u003ca title=\"Quran Study\" href=\"https:\/\/myqurantabs.com\/collections\/ramadan-quran-study-set\"\u003e\u003cstrong data-end=\"742\" data-start=\"723\"\u003eQuran study set\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e or \u003cstrong data-end=\"768\" data-start=\"746\"\u003eRamadan essentials\u003c\/strong\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"785\" data-start=\"782\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"803\" data-start=\"787\"\u003eBook Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"948\" data-start=\"805\"\u003eISBN: 9789834334567\u003cbr data-end=\"827\" data-start=\"824\"\u003eAuthor: Team of Karya Bestari\u003cbr data-end=\"859\" data-start=\"856\"\u003eBinding: Hardcover\u003cbr data-end=\"880\" data-start=\"877\"\u003ePages: 633\u003cbr data-end=\"893\" data-start=\"890\"\u003eSize: 8.0 x 6.0 x 1.0 inches\u003cbr data-end=\"924\" data-start=\"921\"\u003ePublication Year: 2016\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"953\" data-start=\"950\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"975\" data-start=\"955\"\u003eAbout This Quran\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1176\" data-start=\"977\"\u003eMaqdis Quran – The Noble Quran in A5 size offers clarity in a highly portable format. It is designed for readers who want to stay connected to the Quran at home, in study circles, or while traveling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1302\" data-start=\"1178\"\u003eWhen combined with \u003ca href=\"https:\/\/myqurantabs.com\/collections\/collection-al-bayan-quran-tabs\" title=\"Quran Tabs\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1220\" data-start=\"1197\"\u003eQuran indexing tabs\u003c\/strong\u003e,\u003c\/a\u003e this Mushaf becomes even easier to navigate for structured study and reflection.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1307\" data-start=\"1304\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1325\" data-start=\"1309\"\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1601\" data-start=\"1327\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1364\" data-start=\"1327\"\u003eWord-for-Word English Translation\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1367\" data-start=\"1364\"\u003eEach Arabic word is paired directly with its English meaning, helping readers understand the Quran more deeply. This is especially beneficial for reverts, students, and those strengthening their connection to the Quran during Ramadan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1779\" data-start=\"1603\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1632\" data-start=\"1603\"\u003eColor-Coded Tajweed Rules\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1635\" data-start=\"1632\"\u003eTajweed markings are highlighted in color to guide correct pronunciation and recitation, supporting accurate articulation and confident reading.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1970\" data-start=\"1781\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1814\" data-start=\"1781\"\u003eCompact A5 Size for Daily Use\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1817\" data-start=\"1814\"\u003eThe small A5 format is easy to carry while still offering clear Arabic script and translation. Ideal for reading on the go, travel, and daily reflection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2155\" data-start=\"1972\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2010\" data-start=\"1972\"\u003eArabic–English Side-by-Side Layout\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2013\" data-start=\"2010\"\u003eArabic and English appear together on each page, making the Quran accessible to non-Arabic speakers while preserving the original sacred text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2318\" data-start=\"2157\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2186\" data-start=\"2157\"\u003ePremium Hardcover Quality\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2189\" data-start=\"2186\"\u003ePrinted with durable, high-quality materials, this Mushaf is built for long-term use and remains elegant in any personal library.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"2323\" data-start=\"2320\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2353\" data-start=\"2325\"\u003eA Meaningful Gift Choice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2552\" data-start=\"2355\"\u003eThis Maqdis Quran is a thoughtful option for a \u003cstrong data-end=\"2434\" data-start=\"2402\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/myqurantabs.com\/collections\/ramadan-eid-gifts\" title=\"Ramadan Gift\"\u003eRamadan gift \u003c\/a\u003efor Quran study\u003c\/strong\u003e, a refined \u003cstrong data-end=\"2474\" data-start=\"2446\"\u003eEid present for students\u003c\/strong\u003e, and a truly \u003cstrong data-end=\"2515\" data-start=\"2488\"\u003eThoughtful Islamic gift\u003c\/strong\u003e for families, teachers, and reverts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2649\" data-start=\"2554\"\u003eIt fits naturally within curated \u003cstrong data-end=\"2604\" data-start=\"2587\"\u003eIslamic gifts\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-end=\"2636\" data-start=\"2609\"\u003eRamadan Quran study set\u003c\/strong\u003e collections.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bayan Quran Tabs","offers":[{"title":"White","offer_id":41647041839194,"sku":"12568-WH","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":41647041871962,"sku":"12568-BK","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":41647041904730,"sku":"12568-BL","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":41647041937498,"sku":"12568-GO","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/8677\/2058\/files\/A5_01.png?v=1771764406"},{"product_id":"maqdis-the-noble-quran-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-copy-al-quran-al-kareem-maqdis","title":"Al-Quran Al-Kareem Maqdis Word By Word Translation and Color Coded Tajweed  Arabic-English Size B5 Medium","description":"\u003cp data-start=\"329\" data-end=\"643\"\u003eAl-Quran Al-Kareem Maqdis is a beautifully crafted edition of the Holy Quran designed to make understanding and recitation easier and more meaningful. Presented in a practical medium B5 size, this Mushaf combines word-by-word English translation with color-coded Tajweed to support both learning and daily reading.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"645\" data-end=\"820\"\u003eThis edition is ideal for students, families, and anyone building a consistent Quran routine, especially as part of a \u003ca href=\"https:\/\/myqurantabs.com\/collections\/ramadan-quran-study-set\" title=\"Quran Study\"\u003e\u003cstrong data-start=\"763\" data-end=\"782\"\u003eQuran study set\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e or \u003cstrong data-start=\"786\" data-end=\"808\"\u003eRamadan essentials\u003c\/strong\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"827\" data-end=\"843\"\u003eBook Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"845\" data-end=\"987\"\u003eISBN: 9781958318010\u003cbr data-start=\"864\" data-end=\"867\"\u003eAuthor: Team of Karya Bestari\u003cbr data-start=\"896\" data-end=\"899\"\u003eBinding: Hardcover\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003ePages: 633\u003cbr data-start=\"930\" data-end=\"933\"\u003eSize: 10 x 7.3 x 1.0 inches\u003cbr data-start=\"960\" data-end=\"963\"\u003ePublication Year: 2019\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"989\" data-end=\"992\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"994\" data-end=\"1014\"\u003eAbout This Quran\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1210\"\u003eAl-Quran Al-Kareem Maqdis in B5 format offers the perfect balance between portability and readability. It allows readers to engage with the Quran clearly at home, in classes, or while traveling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1212\" data-end=\"1334\"\u003eWhen paired with\u003ca href=\"https:\/\/myqurantabs.com\/collections\/collection-al-bayan-quran-tabs\" title=\"Quran Tabs\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1229\" data-end=\"1252\"\u003eQuran indexing tabs\u003c\/strong\u003e,\u003c\/a\u003e this Mushaf becomes even easier to navigate for structured study and reflection.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1336\" data-end=\"1339\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1341\" data-end=\"1357\"\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1359\" data-end=\"1609\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1359\" data-end=\"1396\"\u003eWord-for-Word English Translation\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1396\" data-end=\"1399\"\u003eEach Arabic word is directly paired with its English meaning, helping readers understand the Quran more deeply. This is especially beneficial for students, reverts, and anyone studying the Quran during Ramadan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1611\" data-end=\"1817\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1611\" data-end=\"1640\"\u003eColor-Coded Tajweed Rules\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1640\" data-end=\"1643\"\u003eTajweed markings are highlighted in color to guide proper pronunciation and recitation. This supports correct articulation and helps readers recite the Quran with confidence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1819\" data-end=\"2016\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1819\" data-end=\"1861\"\u003eMedium B5 Size for Comfortable Reading\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1861\" data-end=\"1864\"\u003eThe B5 format offers clear Arabic script and translation while remaining easy to carry. Ideal for daily reading, study circles, and personal reflection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2018\" data-end=\"2201\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2018\" data-end=\"2056\"\u003eArabic–English Side-by-Side Layout\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2056\" data-end=\"2059\"\u003eArabic and English appear together on each page, making the Quran accessible to non-Arabic speakers while preserving the original sacred text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2203\" data-end=\"2371\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2203\" data-end=\"2232\"\u003ePremium Hardcover Quality\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2232\" data-end=\"2235\"\u003ePrinted with durable, high-quality materials, this Mushaf is made for long-term use and remains elegant on any bookshelf or study space.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2373\" data-end=\"2376\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2378\" data-end=\"2406\"\u003eA Meaningful Gift Choice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2408\" data-end=\"2605\"\u003eThis Maqdis Quran is a thoughtful option for a \u003cstrong data-start=\"2455\" data-end=\"2487\"\u003eRamadan gift for Quran study\u003c\/strong\u003e, a refined \u003cstrong data-start=\"2499\" data-end=\"2527\"\u003eEid present for students\u003c\/strong\u003e, and a truly \u003cstrong data-start=\"2541\" data-end=\"2568\"\u003eThoughtful Islamic gift\u003c\/strong\u003e for families, teachers, and reverts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2607\" data-end=\"2702\"\u003eIt fits naturally within curated \u003cstrong data-start=\"2640\" data-end=\"2657\"\u003eIslamic gifts\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"2662\" data-end=\"2689\"\u003eRamadan Quran study set\u003c\/strong\u003e collections.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bayan Quran Tabs","offers":[{"title":"White","offer_id":41647081750618,"sku":"","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Black","offer_id":41647081783386,"sku":"","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blue","offer_id":41647081816154,"sku":"","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":41647081848922,"sku":"","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":41647081881690,"sku":"","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/8677\/2058\/files\/Al_bayyan_Al-Quran_Al-Kareem_Maqdis_Medium_Size_B5_2.png?v=1771764017"},{"product_id":"al-quran-al-kareem-maqdis-word-by-word-translation-color-coded-tajweed-arabic-english-size-a4-large","title":"Maqdis Al-Quran Al Kareem Word by Word The Noble Quran Colour Coded Tajweed A4 Size","description":"\u003cp data-start=\"332\" data-end=\"672\"\u003eAl-Quran Al-Kareem Maqdis is a beautifully crafted edition of the Holy Quran designed to deepen understanding and improve recitation. This large A4 Mushaf presents the Quran with word-by-word English translation and color-coded Tajweed, making it ideal for students, families, and anyone seeking a clearer connection with the Book of Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"819\"\u003eThis edition is widely loved by learners and teachers and is a valuable addition to any \u003ca href=\"https:\/\/myqurantabs.com\/collections\/ramadan-quran-study-set\" title=\"Quran Study \"\u003e\u003cstrong data-start=\"762\" data-end=\"781\"\u003eQuran study set\u003c\/strong\u003e \u003c\/a\u003eor \u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"807\"\u003eRamadan essentials\u003c\/strong\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"821\" data-end=\"824\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"826\" data-end=\"842\"\u003eBook Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"844\" data-end=\"986\"\u003eISBN: 9782130754602\u003cbr data-start=\"863\" data-end=\"866\"\u003eAuthor: Team of Karya Bestari\u003cbr data-start=\"895\" data-end=\"898\"\u003eBinding: Hardcover\u003cbr data-start=\"916\" data-end=\"919\"\u003ePages: 633\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\"\u003eSize: 12 x 8.5 x 1.0 inches\u003cbr data-start=\"959\" data-end=\"962\"\u003ePublication Year: 2016\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"988\" data-end=\"991\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"993\" data-end=\"1013\"\u003eAbout This Quran\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1015\" data-end=\"1239\"\u003eAl-Quran Al-Kareem Maqdis brings clarity and structure to Quran reading and learning. Whether you are beginning your journey or deepening your knowledge, this Mushaf supports accurate recitation and meaningful understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1355\"\u003eIt pairs beautifully with \u003ca href=\"https:\/\/myqurantabs.com\/collections\/collection-al-bayan-quran-tabs\" title=\"Quran Tabs \"\u003e\u003cstrong data-start=\"1267\" data-end=\"1290\"\u003eQuran indexing tabs\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e to make navigation even easier for regular study and reflection.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1357\" data-end=\"1360\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1362\" data-end=\"1378\"\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1380\" data-end=\"1656\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1380\" data-end=\"1417\"\u003eWord-for-Word English Translation\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1417\" data-end=\"1420\"\u003eEach Arabic word is directly paired with its English meaning, making this Quran ideal for learners, reverts, and anyone seeking deeper comprehension of the Quranic message. This is especially helpful for structured study during Ramadan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1658\" data-end=\"1882\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1658\" data-end=\"1687\"\u003eColor-Coded Tajweed Rules\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1687\" data-end=\"1690\"\u003eTajweed rules are clearly highlighted in color to guide correct pronunciation and recitation. This supports proper articulation and rhythm, helping readers recite with confidence and accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1884\" data-end=\"2069\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1884\" data-end=\"1920\"\u003eLarge A4 Format for Easy Reading\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1920\" data-end=\"1923\"\u003eThe spacious layout improves visibility of both Arabic text and translation. Ideal for home study, teaching, and daily reading for all age groups.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2071\" data-end=\"2294\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2071\" data-end=\"2109\"\u003eArabic–English Side-by-Side Layout\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2109\" data-end=\"2112\"\u003eThe original Arabic text is preserved while the English translation is displayed alongside it, making this Mushaf accessible to non-Arabic speakers without compromising authenticity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2296\" data-end=\"2475\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2296\" data-end=\"2325\"\u003ePremium Hardcover Quality\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2325\" data-end=\"2328\"\u003ePrinted with durable materials and elegant finishing, this Quran is built for long-term use and makes a beautiful addition to any personal library.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2477\" data-end=\"2480\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2482\" data-end=\"2510\"\u003eA Meaningful Gift Choice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2512\" data-end=\"2697\"\u003eThis Maqdis Quran is a thoughtful option for a \u003cstrong data-start=\"2557\" data-end=\"2589\"\u003eRamadan gift for Quran study\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"2591\" data-end=\"2619\"\u003eEid present for students\u003c\/strong\u003e, and a truly \u003cstrong data-start=\"2633\" data-end=\"2660\"\u003eThoughtful Islamic gift\u003c\/strong\u003e for families, teachers, and reverts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2699\" data-end=\"2794\"\u003eIt fits naturally within a curated \u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2751\"\u003eIslamic gifts\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong data-start=\"2755\" data-end=\"2782\"\u003eRamadan Quran study set\u003c\/strong\u003e collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bayan Quran Tabs","offers":[{"title":"White","offer_id":41651703840858,"sku":"","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":41651703873626,"sku":"","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":41651703906394,"sku":"","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":41651703939162,"sku":"","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":41651703971930,"sku":"","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/8677\/2058\/files\/Al_Bayan_Quran_Maqdis_Al-Quran_Al_Kareem_Word_by_Word.png?v=1771762901"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/8677\/2058\/collections\/Al_Bayan_Quran_Tabs_Vibrant_Colors_3.webp?v=1768845713","url":"https:\/\/myqurantabs.com\/collections\/al-quran-al-kareem-maqdis-word-by-word-translation-al-bayan.oembed","provider":"Al Bayan Quran Tabs","version":"1.0","type":"link"}